Caso M., L. G. (2001)

El fallo “M., L. G.” del Juz­ga­do de 1° Ins­tan­cia en lo Civil y Comer­cial de 19ª Nomi­na­ción de Cór­do­ba, del año 2001, ana­li­za el caso de un varón tran­se­xual que soli­ci­ta la rec­ti­fi­ca­ción de su par­ti­da de naci­mien­to y del docu­men­to de iden­ti­dad, lue­go de su ade­cua­ción geni­tal median­te una inter­ven­ción qui­rúr­gi­ca [1].

En su pro­nun­cia­mien­to, el juez resuel­ve hacer lugar al reque­ri­mien­to, orde­nan­do la anu­la­ción par­cial de la par­ti­da de naci­mien­to del actor, por enten­der que la mis­ma con­te­nía un error esen­cial en lo que refie­re a su iden­ti­dad sexual. Por lo tan­to, orde­na una nue­va ins­crip­ción regis­tral del naci­mien­to del actor, con­sig­nan­do sexo mas­cu­lino y nom­bre masculino.

Para arri­bar a tal deci­sión, el magis­tra­do rea­li­za un deta­lla­do aná­li­sis de todos los ante­ce­den­tes juris­pru­den­cia­les y doc­tri­na­les. Así, com­pren­de que, por la impor­tan­cia de res­pe­tar la pri­va­ci­dad del requi­ren­te, una ano­ta­ción mar­gi­nal expon­dría a “M.L.G.” ante los ter­ce­ros que con­sul­ta­ran el Regis­tro, y esto aten­ta­ría con­tra la iden­ti­dad real del accionante.

El juez ana­li­za tam­bién la posi­bi­li­dad de las per­so­nas tran­se­xua­les de con­traer matri­mo­nio, y arri­ba a la con­clu­sión de que, si los con­tra­yen­tes están infor­ma­dos res­pec­to de la iden­ti­dad del otro o de la otra, corres­pon­de per­mi­tir que con­trai­gan nup­cias. Al res­pec­to, sos­tie­ne que:

“el peti­cio­nan­te ‘bajo cier­tos res­guar­dos’ pue­de con­traer matri­mo­nio alu­dien­do al res­pec­to a la nece­si­dad de soli­ci­tar auto­ri­za­ción judi­cial a los fines de ase­gu­rar­se la infor­ma­ción y el libre y pleno con­sen­ti­mien­to de los futu­ros con­tra­yen­tes, pero, con­si­de­ro que con el recau­do admi­nis­tra­ti­vo y regis­tral adop­ta­do estos dere­chos se encuen­tran resguardados”.

NOTA

[1] Fallo “M., L. G.”, Juz­ga­do de 1a Ins­tan­cia en lo Civil y Comer­cial de 19a Nomi­na­ción de Cór­do­ba, de fecha 18/09/2001. Publi­ca­do en LLC2001 (diciem­bre), 1313 – LLC2001, 1313 – LLC2002 (junio), 575 – LLC2002, 575 – Sup. Const. 2002 (julio), 37 – LA LEY2002-D, 607 – , Dere­cho civil – Par­te gene­ral – Direc­tor: Car­los A. Gher­si, 109. Cita onli­ne: AR/JUR/5130/2001.