Caso A., D. D. (1998)

El caso de “A., D. D.” fue resuel­to por el Juz­ga­do de la 1° Ins­tan­cia en lo Civil, Comer­cial y Minas N° 14 de la Pro­vin­cia de Men­do­za en el año 1998 [1]. Aquí es impor­tan­te des­ta­car que el juez se refie­re a la peti­cio­nan­te siem­pre en feme­nino. Asi­mis­mo, a lo lar­go de la reso­lu­ción, se rea­li­za un impor­tan­te aná­li­sis de todos los aspec­tos en rela­ción con la accio­nan­te en par­ti­cu­lar, y con la medi­ci­na y el dere­cho en gene­ral. Se eva­lúan las prue­bas apor­ta­das para acre­di­tar, ya no sólo las modi­fi­ca­cio­nes anató­mi­cas en el cuer­po de la peti­cio­nan­te, sino tam­bién su his­to­ria de vida.

Asi­mis­mo, se traen a estu­dio otros ante­ce­den­tes juris­pru­den­cia­les, doc­tri­na­les y legis­la­ti­vos rele­van­tes para cla­ri­fi­car la eva­lua­ción del caso.

Este ante­ce­den­te es de rele­van­cia ya que, al momen­to de tomar la deci­sión, se tie­ne en cuen­ta la dis­cri­mi­na­ción de la que es víc­ti­ma la accio­nan­te por no con­tar con una iden­ti­fi­ca­ción acor­de a su ima­gen y, por sobre todo, a su iden­ti­dad auto­per­ci­bi­da, aspec­to que no era ana­li­za­do por los jue­ces en deci­sio­nes ante­rio­res. Es así como el juez expli­ca que dejar des­pro­te­gi­da a la peti­cio­nan­te impli­ca­ría una ile­gí­ti­ma y mani­fies­ta vio­la­ción del prin­ci­pio de la no dis­cri­mi­na­ción, care­cien­do de una jus­ti­fi­ca­ción obje­ti­va y razonable.

Por últi­mo, el juez entien­de que hacer lugar a lo soli­ci­ta­do no alte­ra el orden públi­co ni aten­ta con­tra la moral, por lo que orde­na la rec­ti­fi­ca­ción de la par­ti­da de naci­mien­to en el nom­bre y el sexo de la peti­cio­nan­te, y la emi­sión de un nue­vo docu­men­to de iden­ti­dad, “colo­can­do de este modo, al orde­na­mien­to jurí­di­co y a sus apli­ca­cio­nes juris­dic­cio­na­les a la par de los avan­ces de las res­tan­tes dis­ci­pli­nas que dan apo­yo y solu­cio­nes con­cre­tas a las reali­da­des huma­nas con que se enfrentan.”

NOTA

[1] Fallo “A., D. D. p/rect. part.”, Juz­ga­do de Pri­me­ra Ins­tan­cia en lo Civil, Comer­cial y Minas Nº 14 de Men­do­za, de fecha 24/11/1998. Publi­ca­do en LLGran Cuyo 1999, 706, con nota de San­tos Cifuen­tes; Colec­ción de Aná­li­sis Juris­pru­den­cial Dere­cho Civil – Par­te Gene­ral – Direc­tor: José W. Tobías, Edi­to­rial LA LEY, 2003, 123, con nota de José W.Tobías. Cita onli­ne: AR/JUR/1502/1998.